粹的祝福。

——贺拉斯，《颂歌集》卷二

十天后

英国军队要求士兵无条件服从，压制个人需求，切断与他人的联系。对此，公众几乎都无法理解。这无异于宣称军队利益至高无上。通常来说，人生中那些不可预料的危机——生死、结婚、离婚和疾病——都跟投向坦克下面的石子一样，不能动摇军队的计划。但不管怎么说，例外总是有的。乔纳·阿杰曼中尉在阿富汗的第二次出勤突然中断，便是一例。

他来英国，是应伦敦大都会警察局的紧急要求。军队向来不太理会级别比它高的大都会警察局的命令，但在这件事上，他们很配合。阿杰曼姐姐的死引起了国际关注。迄今为止，媒体对这位无名工兵的狂轰滥炸不仅影响到他个人，也影响到了他服役的部队。所以，军方竭尽所能地掩护乔纳躲过贪婪的媒体，并把他送上了返回英国的飞机。

许多公众看过新闻后，都认为阿杰曼中尉应该很高兴：首先，他可以离开战场，返回家园；其次，他可能得到一大笔自己想都想不到的财富。然而，科莫兰·斯特莱克在托特纳姆酒吧跟这位年轻士兵共进午餐时，乔纳却仍旧一副凶猛好斗的震惊模样。此时，杀害他姐姐的凶手已经被捕十天了。

这两个男人在不同时期经历了相同的生活，也都面临过死亡的威胁。这种惺惺相惜的感觉，常人是无法理解的。所以，整整半个小时，他们聊的全是军队。

“你是个穿制服的？”阿杰曼说，“信任一个穿制服的，毁我一生。”

斯特莱克笑了。尽管每次举起啤酒杯，胳膊上的伤口都被扯得很疼，但他一点儿都不觉得阿杰曼忘恩负义。

“我妈妈想让我出来转转，”士兵说，“她总说，要摆脱那些乱七八糟的事，出来转转是个好办法。”

这是他们在这里的首要原因，也是间接原因。乔纳不属于这个地方，他属于军队，那才是他选择的生活。

随后，仿佛已经等了斯特莱克好几个月一样，他突然开口道：

“我妈妈从来不知道我爸还有个孩子。我爸甚至不确定那个叫马琳的女人说自己怀孕了是不是真的。他知道自己时日无多后，才告诉我这件事。‘别让你妈妈难过，’他说，‘之所以告诉你，是因为我快死了。我不知道你是不是还有个同父异母的哥哥或姐姐。’他说，那孩子的母亲是白人，已经失踪，她也可能早就把孩子打掉了。我操。你要是认识我父亲，就知道他每个星期天都会去教堂，死前还在床上吃过圣餐。我没想到他会做这样的事，真没想到。

“爸爸和那女人的事，我本打算在妈妈面前守口如瓶的。后来，我突然接到一个电话。感谢上帝，那天我休假在家。是卢拉，”念她的名字时，他有些犹豫，仿佛不确定自己是否有权这么念似的，“她说，如果是我妈妈接的电话，她会立刻挂断。她说，她不想伤害任何人。听起来，她似乎没什么恶意。”

“我想也是。”斯特莱克说。

“是的……但这也太他妈诡异了。如果有个超模打电话给你，说她是你姐姐，你会信吗？”

斯特莱克一下子想到自己那怪诞的家族史。

“也许会吧。”他说。

“嗯，我是这么想的。她没必要撒谎，不是么？反正我就是那么想的。所以，我给了她手机号。她和罗谢尔在一起时，我们在电话上聊过几次。她事先都计划好了，所以媒体没发现。很不错！我可不想让我妈难过。”

阿杰曼拿出一盒兰伯特·巴特勒牌香烟，紧张地用手指打开烟盖。斯特莱克知道这烟很便宜，他忽然一阵痛苦，回忆起了英军福利社。

“事——事发前一天，她给我打电话，”乔纳继续说，“她求我过去一趟。我已经告诉她，这次休假我不能去见她。兄弟，我姐姐居然是超模，这可真让人头疼。我要去阿富汗赫尔曼的事让我妈妈很担心。所以我不能再突然告诉她，爸爸还有个孩子。至少那时候还不能。所以，我跟卢拉说没法去见她。

“她似乎很不开心，求我走之前一定去一趟。我说，也许晚点儿能出去。你知道的，就是等我妈上床后，说要出去和朋友小酌一杯之类的。但卢拉说的时间真的很晚，好像是一点半。

“所以，”乔纳难受地抓了抓后脖颈，说，“我去了。走到她家那个街角时……那件事就……”

他抹了把嘴。

“我拔腿就跑。该死的，我脑中一片空白，只知道拼命地跑。我本来就不想去那儿的，我可不想向任何人解释这件事。我知道她心理有问题，也记得她在电话里有多沮丧。所以，我想，她是不是故意引我来，看她跳楼？

“我睡不着。实话跟你说，能离开英国，远离那些该死的新闻报道，我非常高兴。”

酒吧里，周围开始热闹起来，满是前来吃午饭的客人。

“我想，她那么急着想见你，是因为她妈妈说的一些事。”斯特莱克说，“布里斯托夫人安定吃得太多。我猜她想让你妹妹难过，好留住她。多年前，托尼曾说过一些跟约翰有关的事。布里斯托夫人把那些话告诉卢拉：约翰把弟弟查理推进采石场，杀死了他。

“所以，卢拉离开她妈妈公寓后才会那么沮丧。所以，她才会一直给舅舅打电话，想搞清楚这事到底有几分真实性。而她急于想见你，是因为她想找个可以信任、可以爱的人。任何人都行。她妈妈太难相处，又生命垂危。她恨她舅舅。而她又刚刚得知那个跟自己没有血缘关系的哥哥是个杀人犯。她肯定又绝望、又恐惧。卢拉见她妈妈之前，布里斯托已经勒索过她了。所以，她肯定已经在想那人接下来会做什么。”

酒吧越来越热闹，周围响起酒杯的撞击声和交谈声，但乔纳的声音却显得格外清晰。

“我很高兴你打烂了那个混蛋的下巴。”

“还有他的鼻子，”斯特莱克愉快地说，“幸好他捅了我一刀，否则，我都没法靠‘正当防卫’脱罪。”

“他是有备而来。”乔纳若有所思地说。

“那当然。”斯特莱克说，“罗谢尔的葬礼上，我故意叫秘书向他透露，有个疯子一直给我发恐吓信，说要把我碎尸万段。于是他心中就埋下了那颗种子。他想，如果有必要的话，就尽量把我的死推到可怜的布莱恩·马瑟斯头上。然后，照我推测，他又会回家，重设他妈妈的闹钟，再玩一遍同样的把戏。他不是个疯子，但这并不意味着他不是个聪明的傻瓜。”

似乎不用多说什么了。离开酒吧时，阿杰曼一再紧张地坚持买单，并试图给斯特莱克一笔钱，因为媒体大肆...

相邻推荐：七宗罪10：雨夜屠夫  七宗罪9：鬼手佛心  厄兆  杰罗德游戏  七宗罪8：断翼天使  闪灵  手机  宠物公墓  七宗罪13：碎尸疑云  黑暗的另一半  七宗罪11：消尸世界  七宗罪14：小镇狂魔  死亡区域  被告  肖申克的救赎戏  死光  别对我撒谎  神秘火焰  七宗罪12：天台埋骨  恶月之子  布谷鸟的呼唤卢修斯  布谷鸟的呼唤讲的是什么  布谷鸟的呼唤适合初中生看吗  布谷鸟的呼唤在线阅读  布谷鸟的呼唤经典语录  布谷鸟的呼唤改编的电影  布谷鸟的呼唤txt  布谷鸟的呼唤作者是谁  布谷鸟的呼唤pdf  布谷鸟的呼唤人物关系表  布谷鸟的呼唤读后感  布谷鸟的呼唤电视剧  布谷鸟的呼唤三部曲  布谷鸟的呼唤好看吗  布谷鸟的呼唤是谁写的  布谷鸟的呼唤简介  布谷鸟的呼唤三部曲是什么  布谷鸟的呼唤凶手是谁  布谷鸟的呼唤豆瓣  布谷鸟的呼唤适合多大孩子  布谷鸟的呼唤电影  布谷鸟的呼唤序言  布谷鸟的呼唤全文阅读  布谷鸟的呼唤在线观看  布谷鸟的呼唤是什么意思  布谷鸟的呼唤豆瓣评分  布谷鸟的呼唤结局  布谷鸟的呼唤 豆瓣  布谷鸟的呼唤第六部  布谷鸟的呼唤 英剧  布谷鸟的呼唤主要内容  布谷鸟的呼唤百度  布谷鸟的呼唤阅读顺序  布谷鸟的呼唤下一部  布谷鸟的呼唤系列