四心小说网

送灵澈上人（第1页）

刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带夕阳，青山独归选。

注释

①苍苍：灰白色，诗中指暮色。②竹林寺：在今江苏省镇江市南。③杳杳：从远处传来。④荷：背着。

译文

暮色笼罩着竹林寺，从远处传来阵阵的晚钟声。我望着灵澈上人背着斗笠，踏着夕阳的余辉，在青山中渐渐地走远。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:蒋勋说唐诗  诗经：中华经典名著全本全注全译  唐宋诗会意：七百年的风流儒雅  一生只读纳兰诗：一朵芙蓉著秋雨  泪与笑  先知  面朝大海 春暖花开  白朗宁夫人爱情十四行诗诗集  沙与沫  此生喜读纳兰文：我是人间惆怅客  唐诗宋词十五讲  长相思：与唐宋词人的十三场约会  孩子们的诗  陶渊明  海子的诗  此生喜读纳兰文：倾我一生一世念  爱你如诗美丽  平生最爱纳兰词：当时只道是寻常  平生最爱纳兰词：人生若只如初见  一生只读纳兰诗：夕阳何事近黄昏